背诵赏析注释译文

夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址

清代朱彝尊

贺六浑来,主三军队,壶关王气曾分。人说当年。离宫筑向云根。烧烟一片氤氲,想香姜、古瓦犹存。琵琶何处?听残《敕勒》,销尽英魂。
霜鹰自去,青雀空飞,画楼十二,冰井无痕。春风袅娜,依然芳草罗裙。驱马斜阳,到鸣钟、佛火黄昏。伴残僧、千山万山,凉月松门。

译文及注释

译文
高欢,英勇善战可主三军颠覆,颠覆北魏以建齐。本地人告诉我别看这儿是一片怪石峥嵘,当年高欢的避暑宫却就建筑在这片山石之上!如今宫虽亡,天龙寺的香火却仍极盛,在那一片氤氲的烟气之下,想来也还剩有当年“香姜阁”的古瓦吧?当年伴着琵琶高歌《敕勒歌》的“英灵”(指高欢)如今安在?只有这一曲《敕勒歌》还在至今流传人间!
射猎之事已逝,“王业”也已泯灭,曾经造了无数亭台楼阁,但而今却也无痕无迹了。岁月流逝,此地仍是春风春草,游女游冶。驱马游览渐至黄昏,满耳所听,唯闻佛寺晚钟;举目所望,唯见山月松门。

注释
贺六浑:即高欢。

创作背景

  天龙寺,在太原市西南四十公里的天龙山内,为北齐时所建。此寺内旧有避暑宫,相传北齐神武帝高欢曾在此筑行宫避暑(以上据《中国名胜词典》及《大清一统志》)。康熙五年(1666),朱彝尊入幕山西布政使王显祚,曾于本年及次年游览太原附近的名胜古迹,此词约是此时所作。   

参考资料:

1、喜马拉雅.夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址

赏析

  词的起句,劈首而来便是直呼那位“神武帝”的名字:“贺六浑(来)”。观之词序中也直点其名“高欢”,可知朱彝尊内心并不“承认”这位北方称雄的“君主”为“正统”,别外也还含有对于这位“武夫”的某种轻蔑之意在内。不过,话又要说回来,高欢毕竟又是一个有所作为、威名四扬的武将和“开国(北齐)之君”,所以接下两句便咏写了他的赫赫“武功”和煌煌“王业”,“主三军队,壶关王气曾分。”这两句中 ,含有两段史事:一是高欢投奔尔朱荣后,英勇善战。一次尔朱荣问左右:“一日无我,谁可主军?”手下为拍他的马屁,都称可由尔朱荣的弟弟尔朱兆统帅三军。谁知尔朱荣却道:“此(指尔朱兆)正可统三千骑,堪代我主众者,惟贺六浑耳。”他并告诫尔朱兆道,你绝非贺六浑的对手,今  
朱彝尊

朱彝尊

  朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。► 309篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

赠春航

清代丁上左

十五霜前海上逢,游观忆共丈人峰。关心杨柳随风怨,洒泪梨花带雨浓。

同社时流夸韵事,孤山彼美罢芳踪。无言意态如桃李,自是江南一懊侬。

背诵赏析注释译文

寄赠伊先生

宋代沈辽

在昔齐光禄,招余访仙宫。崇岩九叠峻,行望庵前松。

下马过星坛,超然挹孤风。华冠映绀发,谈笑想鸿濛。

饮之青菁饭,喻以朝元功。顾余方羁束,焉能谢人中。

闇黮七八岁,日月何匆匆。吾非久寐客,不烦一言攻。

己知弃宠辱,安能为世庸。还丹何时就,白云弄秋空。

相望江湖上,杳杳复蒙蒙。

背诵赏析注释译文

菊花

明代徐渭

曾是将军莳菊馀,尚遗秋雪一藤癯。篱香伴酒经三主,钱树涂银散五铢。

往往抱霜冰夜蝶,亭亭插帽朗晴萸。落英又道堪餐甚,坐看柴桑一事驱。

背诵赏析注释译文

寒食客秦淮忆旧

明代刘炳

去年寒食长途客,桃花落尽梨花白。今年寒食客秦淮,杏花李花无数开。

东风凋残白羽箭,落日独倚黄金台。缁尘萧骚吹病目,破帽乌靴泥漉漉。

藜杖东山吊谢安,怅望飞云仰天哭。凄凉心事更谁怜,绿绮可以调丝弦。

子期已矣伯牙死,高山流水空荒烟。王孙不归芳草暮,解衣沽酒驱愁去。

谁言一醉可销愁,酒入五肠肝胆露。便拟扬帆析木津,仍期挂剑扶桑树。

志士长怀沟壑忧,功名百岁等浮沤。雨晴浪暖河豚上,载酒沧江弄钓舟。

背诵赏析注释译文

亡考忌日

明代吴琏

心欲成灰眼欲枯,真容无计变头颅。衰怀亦有荣褒望,未识君王出猎无。

背诵赏析注释译文

怀仙歌五首 其四

明代卢楠

丹崖石壁渺冥冥,凰啸鸾歌狎广庭。王子吹笙应有待,相思遥寄赤松苓。

背诵赏析注释译文

送仪部二寅长充选送贵嫔使

明代王慎中

春风澹荡江如绮,楼船一道通易水。
近川花柳尽容华,为过佳人若桃李。
节旄前路光辉拥,受诏采择复充送。
合相当知偃月形,问祥应有怀日梦。
君王正在柏梁台,欢进千年紫玉杯。
太史占天先入奏,二星遥扈四星来。
背诵赏析注释译文

春日同顾玄纬游石虹湖

明代欧大任

谬敬宁劳一坐倾,石湖犹得伴君行。风烟半入刘王苑,山海周遭赵尉城。

帆外日斜平楚尽,鸥边冰断早潮生。彤云北望朝台路,赋客江南万里情。

朱彝尊

朱彝尊

  朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5