背诵赏析注释译文

阳湖道中

清代张问陶

风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。

译文及注释

译文
风向转动有五两时当是三月时节,双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
这个月份的桃花应该占到了百分,但是杨柳却有千分的广阔,杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。

注释
阳湖:旧县名,在今江苏常州。
迥:动词,指风转动“五两”
五两:即侯风羽,一种古测风仪,以鸡毛五两系于竿顶,用以观察风力、风向的变化。
月逢三:适逢三月。
冶红妖翠:形容桃红柳绿,颜色十分艳丽。

参考资料:

1、北京师联教育科学研究所.古典诗歌基本解读·古诗观止.北京:人民武警出版社,2002:50

创作背景

  张问陶是清代中叶性灵派的重要诗人。他的诗歌善言情理,工于写景,颇能在前人之外另辟新境。这首诗是他嘉庆十八年(1813)春经过阳湖时所见沿途风景有感所作。   

参考资料:

1、胡传淮.张问陶家族诗歌选析.北京:大众文艺出版社,2012:83

赏析

  前二句写面前出现的一幅帆船的景象。“风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。”诗人先从顶部写起,风力小,月候甚佳,正是春游的大好季节。次写船在水中轻轻地流动,双桨平拖,显得船儿的自由飘荡前行,船身后面,是一片蔚蓝的河水,映入眼帘。

  后二句诗人描写两岸景色。“百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。”诗人把目光移向了两岸,桃花簇簇,柳叶鲜鲜,诗人用了“百分”来形容桃花,而用“千分”来形容柳叶,这里诗人用词新鲜,古人还没用过此词,在这里显得格外活泼。最末一句在承接上句的基础上,写桃花的色,鲜艳,簇新,一片红色;写柳叶的色,明快,透亮,一片翠绿,既给读者以春天的感受,又增添了诗的魅力。

  清代中朝以后,社会

  
张问陶

张问陶

  张问陶(1764—1814) ,清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。字仲冶,一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人。

► 289篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

乐府杂曲。鼓吹铙歌。吐谷浑

唐代柳宗元

吐谷浑盛强,背西海以夸。岁侵扰我疆,退匿险且遐。
帝谓神武师,往征靖皇家。烈烈旆其旗,熊虎杂龙蛇。
王旅千万人,衔枚默无哗。束刃逾山徼,张翼纵漠沙。
一举刈膻腥,尸骸积如麻。除恶务本根,况敢遗萌芽。
洋洋西海水,威命穷天涯。系虏来王都,犒乐穷休嘉。
登高望还师,竟野如春华。行者靡不归,亲戚讙要遮。
凯旋献清庙,万国思无邪。
背诵赏析注释译文

秋日过钟海月先祠杂兴 其四

明代区越

太白诗成泣鬼神,鲍分俊逸庾清新。切磋斯道千年在,白首如公有几人。

背诵赏析注释译文

题湖山雨意图

明代倪岳

湖云欲雨湿不飞,千山万山烟雾迷。翻崖拥壑忽已暝,白日半没青天低。

模糊乱压云梦泽,掩映乾坤渐昏黑。浦溆争投渔子舟,岚光净锁幽人宅。

雷輷电走风更豪,彷佛捲去檐头茅。幽人惊起不敢睡,耳边但觉苍龙号。

苍龙变化鼓馀勇,瞥起直上惊汹涌。山木微茫猿狖啼,虹霓明灭蛟鼍恐。

霹雳列缺乘云来,连峰峭壁皆崩摧。青冥浩荡不可测,沉沉一镜当中开。

鱼虾带去半空落,水天顷刻皆回薄。势凌五岳自峥嵘,忽转孤岩已冥寞。

影响奔腾雨意深,须臾过眼气萧森。定知四海沾濡意,足慰三农渴望心。

秖今炎炎苦天旱,退食披图发长叹。谁解为霖振槁枯,空对遗编读云汉。

背诵赏析注释译文

滁州赠詹齐之

明代蓝智

君趋京国凡三仕,我向山林滞一生。放逐共为千里客,艰危相倚十年兄。

镜中白发年空老,囊里黄金日渐轻。南望乡关心已折,西风树树动秋声。

背诵赏析注释译文

次韵游湘山二首 其一

明代蒋冕

寺背城闉客到稀,白云终日锁禅扉。几人冒雪寻僧话,何处凌空有锡飞。

西域路遥惟葬履,南华岁久不传衣。三生石上谁同坐,说着无生忘却归。

背诵赏析注释译文

遐龄十景 其八 龙冈雨霁

明代李昌祺

何年神物此中蟠,化作奇峰紫翠攒。水落树根犹半湿,泥沾花片未全乾。

天东初日一轮近,陇上闲云万亩宽。最好连山皆白石,霶

背诵赏析注释译文

阴山画虎图

宋代王安石

阴山健儿鞭鞚急,走势能追北风及。
逶迤一虎出马前,白羽横穿更人立。
回旗倒戟四边动,抽矢当前放蹄入。
爪牙蹭蹬不得施,迹上流丹看来湿。
胡天朔漠杀气高,烟云万里埋弓刀。
穹庐无工可貌此,汉使自解丹青包。
堂上绢素开欲裂,一见犹能动毛发。
低徊使我思古人,此地抟兵走戎羯。
禽逃兽遁亦萧然,岂若封疆今晏眠。
契丹弋猎汉耕作,飞将自老南山边,还能射虎随少年。
背诵赏析注释译文

书怀

宋代程公许

字民能使民和悦,居术信与吏道别。
十年妖祲太清,有耳厌听鼙鼓励鸣。
创残之余忍椎剥,逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平,岁岁区蚕登牛产犊。
宦情我自春云薄,休日西归田舍乐。
张问陶

张问陶

  张问陶(1764—1814) ,清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。字仲冶,一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5