背诵赏析注释译文

春晚书山家·其二

唐代贯休

水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。

译文及注释

译文
池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山翁好客热情挽留我一住再住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。

注释
鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。
桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
蚕娘:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:859-860

创作背景

  贯休是晚唐诗僧,《春晚书山家屋壁二首》这组诗是他在农村为客时的题壁之作,创作时间是晚春时节,具体年份不详。   

参考资料:

1、邓光礼 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1363-1365

赏析

  从“山家”一家一户的小环境扩大到周围的大环境。前三句写自然景色。“前村后垄”犹言“到处”。这三句中虽无一字赞美之词,然而田园的秀色,丰产的景象,静穆的生活气息已是触目可见,具体可辨,值得留恋。且不说桑柘的经济价值,单说蒲,蒲嫩时可食,成熟后可织席制草具,大有利于人。再说鸳鸯鸂鶒尚且宁静地生活着,何况乎人。这就又为第四句“东邻西舍无相侵”作了铺垫与烘托。而且植物的蓬勃生长,总离不开人的辛勤培植。诗句不言村民勤劳智慧,而颂扬之意俱在言外。

  在上述景色秀丽、物产丰盛、生活宁静、村民勤劳的环境里,“东邻西舍”自然相安无事,过着“无相侵”的睦邻生活。没有强凌弱、众暴寡、尔虞我诈、互相争夺等社会现象。很明显,通过农

  
贯休

贯休

  贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。► 600篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

瑞鹧鸪 收家书

金朝马钰

家书接得急开封。正值糊窗要避风。我愿难随你意去,道心不与俗心同。行功未满大千数,云水须游太一宫。传语儿孙并弟侄,后来书至*墙
背诵赏析注释译文

清平乐·风鬟雨鬓

清代纳兰性德

风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低香近。
软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。
背诵赏析注释译文

坐雨

明代边贡

密云蒸短夜,繁雨下清朝。不救中田麦,犹沾晚岁苗。

度窗才浙浙,浮槛更萧萧。咫尺苏端舍,冲泥未可招。

背诵赏析注释译文

送谢明府泮之善化 其二

明代符锡

谩似随阳侣,翩翩不惮烦。悯时怀孔席,殊技去齐门。

骥足谁能絷,虬髯且自掀。湖南春酿好,■慰北堂萱。

背诵赏析注释译文

醉花阴 夜坐

清代钱启缯

庭院沉沉春欲暮。点滴芭蕉雨。宝篆已香销,默对孤灯,总是无情绪。

海棠红褪花无语。又春深如许。燕子未归来,悄立黄昏,帘幕低垂处。

背诵赏析注释译文

望湘人 闺信

清代尤侗

自君之出矣,独宿空房。绣衾慵爇龙脑。背着灯儿,侧身帐底,多半和衣睡倒。

帘幕花香,栏杆燕语,月明如晓。好良宵、满院春风,不见断肠人到。

乍梦被郎呼去,向画屏深处,轻怜低笑。正勾当相思,一晌销魂未了。

无端撼起,流苏微动,蓦地把人惊觉。闲滋味、费尽思量,私下报郎知道。

背诵赏析注释译文

十二月二十八日立春次韵王山长俊甫

元代方回

馀生橄榄蠖求伸,久作屠酥最后人。万事不关閒处眼,三朝聊喜岁前春。

草芽地已回生意,雪霁天应念小民。船活东游君决计,何当同载自由身。

背诵赏析注释译文

中秋前二夜步至吴江垂虹桥盥漱湖渚而归倚篷望月清兴翛然因成数语

元代萨都剌

万顷太湖风浪静,玻瓈倒浸虹蜺影。瀼瀼露滴金波流,一筇独立秋云冷。

步回长啸倚篷窗,月华正在青霄顶。

贯休

贯休

  贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5