背诵赏析注释译文

谢赐珍珠

唐代江采萍

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。

译文及注释

译文
我很久没有画我的柳叶眉了,面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。
我自是很久没有梳洗过了,你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。

注释
红绡:红色薄绸
寂寥:寂寞空虚。

参考资料:

译文二

我细细的桂叶眉很久不描了,脸上的脂粉和着泪水流到了红绡裙上,弄脏了它。
数日没有梳洗了,你又何必用一斛珍珠来安慰我呢?

参考资料:

创作背景

  江采萍风韵神采,无可描画,精通诗文,曾深受玄宗宠幸。只是杨玉环的到来使得清高孤傲的梅妃渐渐失宠。杨贵妃设法贬梅妃入冷宫上阳东宫。梅妃得宠时,各地争相进献梅花。但如今,大家都是忙着给杨贵妃送荔枝,谁还记得曾经专宠一时的梅妃江采萍呢?

  

参考资料:

江采萍

江采萍

  梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采萍,在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)唐玄宗早期宠妃。多才多艺的江采萍,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。

► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

次石迪功韵 其一

唐代吕颐浩

枫庭累岁玷朝班,老荷宸恩得退闲。枥马虺隤休入驭,陇禽衰倦合知还。

莫辞敛迹归南亩,幸免移文向北山。恢复中原乖素愿,梦魂时得到乡关。

背诵赏析注释译文

阙题

宋代邓林

古今谩说飞来寺,幻化神工亦异哉。寒玉一泓开地脉,翠屏千级绝尘埃。

驯猿童子朝留饭,杖锡禅僧晚渡杯。到此令人清百虑,海中谁道有蓬莱。

背诵赏析注释译文

玉真张观主下小女冠阿容

唐代白居易

绰约小天仙,生来十六年。姑山半峰雪,瑶水一枝莲。
晚院花留立,春窗月伴眠。回眸虽欲语,阿母在傍边。
背诵赏析注释译文

柏坊驿题壁

明代姚汝循

风雨萧萧滞客程,荒亭独宿峭寒生。
今宵羁思知多少,听尽千山堕叶声。
背诵赏析注释译文

临江仙 其一 柳词,用宋许伯阳体

明代陈霆

不见汉家营内柳,丝丝轻拂旌旄。将军以逸待人劳。

马腾士饱,枝上挂弓刀。

钟鼓令严良夜静,梢头明月初高。翠华临幸事都销。

先春芽缕,尚想赭黄袍。

背诵赏析注释译文

午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也 其一

明代陈一松

汉文称右士,太傅却遐迁。岂谓才蒙忌,终于志转怜。

蜚鸿魂自怆,神鬼席空前。惟有治安策,犹能千载传。

背诵赏析注释译文

读工部诸将五首感次其韵 其五

清代傅为霖

浣花无复少陵来,慷慨何人赋八哀。南粤须眉瞻洗马,西征部曲想轮台。

何当印度通巴勒,无那班禅走渡杯。共道韦皋是诸葛,筹边终藉栋梁才。

背诵赏析注释译文

满江红(寿太守)

宋代郑元秀

小驻碧油,公两载、重临初度。满全楚,袭人和气,拍天歌舞。波涌荆江流不断,地连巫峡山无数。指此山、此水诵公恩,难忘处。
民有恨,来何暮。民有愿,归无遽。各相携卧断,衮衣归路。只恐九重劳梦寐,不容十国私霖雨。看便飞、丹诏日边来,朝天去。
江采萍

江采萍

  梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采萍,在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)唐玄宗早期宠妃。多才多艺的江采萍,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5