译文及注释
译文
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。
韵译
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
注释
冯著：韦应物友人。
灞陵：即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里
赏析
诗人与朋友别后重逢，对朋友的遭遇深表同情，同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛。既情意深长，又生动活泼，清新明快，回味无穷。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活充满信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解，深表同情，体贴入微而又积极勉励。
本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来，还是一派名士兼隐士的风度。接着，诗人自为问答，料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话，打趣语，大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的，但只得到一片荆棘，还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇，心中不快。诗人自为问答，诙谐打趣，显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的
创作背景
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。► 590篇诗文
一见兴永叹，再来激深衷。宾从何逶迤，二十四老翁。
于焉建层碑，突兀长林东。作者无愧色，行人感遗风。
坐令高岸尽，独对秋山空。片石勿谓轻，斯言固难穷。
龙盘色丝外，鹊顾偃波中。形胜驻群目，坚贞指苍穹。
我非王仲宣，去矣徒发蒙。
又说春雷鼻息，是卧龙、弯环如许。不然应是，洞庭张乐，湘灵来去。我意长松，倒生阴壑，细吟风雨。竟茫茫未晓。只应白发，是开山祖。
热汗发我肤，如泉溢穹嵁。
清晨登楼望，四野皆红岚。
坡坨会稽山，缥缈浮郁蓝。
何出作雨泽，一洗暍与酣。
须臾玻璃盘，涌出琉璃潭。
杂气若绛旂，飘飖散空<山含>。
朱光熭九幽，天气熇以<面含>树木首咸俯，鸟兽声尽暗。
玄冥将禺疆，侧身入禋龛。
渊蛇葺短鳞，山龟灼枯<府龟>。
悍熊伏朝鼢，困龙缩秋蚕。
焦根裂埴断，毙鹬蚌脯含。
水井为汤池，冶容成病颔。
渡水翅帖帖，守门口舑舑。
蜩螗轻绡翼，依阴萃枫柟。
沸渭泊静寂，噪聒乱语谈。
苍蝇丹砂头，群飞逐烹腤。
拍之摐污手，驱之死仍耽。
对食惮下肮，引饮辄倾甔。
抚几炎欲燎，披衣重犹函。
慨彼征戍卒，荷戟忘寝。
弃绝骨肉爱，不得同苦甘。
但闻盗贼炽，未见王师戡。
郊原虏掠遍，馈饷那能覃。
况乃隆暑节，蒸郁非所谙。
用兵贵拙速，将帅当怀惭。
沈冥及暮鼓，两目脂流泔。
拂袖招远风，众星烂天南。
河汉上昭回，烟霞远{髟监}鬖。
且喜辰极明，愿睹戎马倓。
云门连镜湖，林壑清且涵。
岂惟隔埃，庶足憩负担。
惜无五亩宅，偃蹇投吾簪。
卷十三补。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。