背诵赏析注释译文

牡丹芳

唐代白居易

牡丹芳,牡丹芳,黄金蕊绽红玉房。
千片赤英霞烂烂,百枝绛点灯煌煌。
照地初开锦绣段,当风不结兰麝囊。
仙人琪树白无色,王母桃花小不香。
宿露轻盈泛紫艳,朝阳照耀生红光。
红紫二色间深浅,向背万态随低昂。
映叶多情隐羞面,卧丛无力含醉妆。
低娇笑容疑掩口,凝思怨人如断肠。
浓姿贵彩信奇绝,杂卉乱花无比方。
石竹金钱何细碎,芙蓉芍药苦寻常。
遂使王公与卿士,游花冠盖日相望。
庳车软舆贵公主,香衫细马豪家郎。
卫公宅静闭东院,西明寺深开北廊。
戏蝶双舞看人久,残莺一声春日长。
共愁日照芳难驻,仍张帷幕垂阴凉。
花开花落二十日,一城之人皆若狂。
三代以还文胜质,人心重华不重实。
重华直至牡丹芳,其来有渐非今日。
元和天子忧农桑,恤下动天天降祥。
去岁嘉禾生九穗,田中寂寞无人至。
今年瑞麦分两岐,君心独喜无人知。
无人知,可叹息。
我愿暂求造化力,减却牡丹妖艳色。
少回卿士爱花心,同似吾君忧稼穑。

译文及注释

译文
牡丹芳香啊牡丹芳香,黄金的花蕊开绽在红玉的花房;
几千片花瓣赤霞似的灿烂,几百枝花朵绛烛似的辉煌。
照地生辉,刚展开锦绣的身段,迎风飘香,却没带兰麝的香囊。
仙人的琪树,被比得苍白无色,王母的桃花,也显得细小不香。
宿露浸润,泛起紫闪闪的奇艳,朝阳照耀,放出红灿灿的异光;
红紫深浅,呈现着不同的色调,向背低昂,变幻出无数的形状。
无力地卧在花丛,将息带醉的身躯,多情地映着花叶,隐藏含羞的面庞。
娇生生的笑容,仿佛想掩住香口,怨悠悠的情怀,好像在撕裂柔肠。
称姿贵彩,的确是超凡绝俗,杂卉乱花,哪里能比

赏析

  诗人运用描写、记叙、议论、抒情相结合的手法,完成了这首有名的乐府诗。先以文彩艳丽的笔法描绘了牡丹妖艳迷人的姿色。继写由于牡丹的妖艳而引逗出卿士赏花的狂热场面。然后笔锋一转,一针见血地指出:这种重华不重实的流弊,由来已久。值得注意的是,诗人在这里没有采取直接抨击卿士的办法,而是采取一种委惋的方式,说“卿士爱花心”是由于“牡丹妖艳色”所致。希望老天施展造化力来减却牡丹的妖艳色,削退卿士的爱花心。最后正面提出: “同似吾君忧稼穑”的主张。白居易提倡天子与卿士关心农业生产的主张值得肯定。

  开始四句从正面极写牡丹的艳丽之态:黄色的花蕊,红色的花瓣,成千上百的牡丹联成一片,像那晚霞似的

  牡丹 灿

  

创作背景

  。唐代高宗、武后时始从汾晋(今山西汾河流域)将牡丹移植于两京,玄宗时犹视为珍品。到贞元、元和之际,这种风气尤为盛行。诗人看到上层统治者狂热地赏玩妖艳的牡丹,而不关心与广大百姓生命攸关的农桑,面对如此狂乱的世情,故诗人写诗痛斥该不正之风。   

参考资料:

1、苏仲翔.元白诗选注:中州书画社,1982年08月第1版:第188页
白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

► 3074篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

所见

清代袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
背诵赏析注释译文

初秋 其一

宋代程俱

金天却炎威,二气始交战。云奇未摧峰,江净欲呈练。

晓风清蝉腹,宿雾凝荷面。凉气忽侵衣,庭花乱如霰。

背诵赏析注释译文

方园杂咏十二首 其六 采蓝径

明代张羽

采采不盈襜,幽芳逐微步。欲为公子裳,敢谓行多露。

背诵赏析注释译文

四日发蕲阳有感

明代郭之奇

此地空怀屈宋音,无缘凭吊怅孤心。平原十日徒相款,咫尺三湘未可寻。

游远依然同迫厄,悲秋何处问登临。祇怜入楚多骚怨,况复乡思动越吟。

背诵赏析注释译文

送别王仲缙先生歌

明代张宇初

为学贵师友,斯文追大宗。江湖近凋落,王子欣相逢。

昨我髫童慕儒业,尊君卓起推文雄。先子尝从谒明主,文光万丈腾奎府。

固宜英嗣继休声,云梦沧溟隘吞吐。华川钟秀山岳奇,辞源自昔专吴楚。

一朝辉彩动贤王,九苞凤羽鸣朝阳。鹓行倚马千万语,班贾曹刘焉足方。

我闻王书积万卷,探索朝夕高虞唐。珠玑金玉非嗜好,圣训皇谟世为宝。

自缘天纵皆宿成,况此贤才臻辅导。汉唐藩屏知学稀,千古鸿名亘穹昊。

却愧山林庸钝资,累蒙恩眷徒心驰。逢君备语仁睿德,执报未能欢欲趋。

空山积雨交夏绿,联璧独肯过茆茨。湿云到地绕原隰,啼鸟深林昼阴寂。

翠荷斜带碧篁妍,残花低亚清泉急。蒲叶倾尊五月凉,离情缓逐长淮入锦囊。

卷帙探遗言,禁苑骊珠光。四悬极谭精蕴深,启沃述作幸纪名。

山川世闻久,枯木寒泉冰雪情。千金难遇论杯酒,玉堂金马虚位方待贤,直睹高骞动星斗。

品藻惭加樵牧音,大雅宁遗凤麟薮。岷峨苍翠仙者都,莫惜因风慰驽朽。

背诵赏析注释译文

梅花百咏 其八十八 谩兴

明代李江

批风抹月满墙阶,风满虚窗月满怀。花映席帘人共坐,酒催诗句不安排。

剥胎换骨天工巧,仰面回头雪色揩。偏觉一番清且切,半江寒水洗心斋。

背诵赏析注释译文

如梦令·昨夜庭梧陨翠

元代许有壬

昨夜庭梧陨翠。诗思尤便爽气。无事要生悲,可笑宋家多事。衰矣。衰矣。但校邻翁酒味。
背诵赏析注释译文

题梅月图

元代胡奎

娟娟古时月,粲粲江南春。美人不可见,梦堕梨花云。

玉质恒自爱,素衣安可尘。裴回岁云暮,索笑情相亲。

白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5