背诵赏析注释译文

悲歌行

唐代李白

悲来乎,悲来乎。
主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑,天下无人知我心。
君有数斗酒,我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金。
悲来乎,悲来乎。
天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。
富贵百年能几何,死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒。
悲来乎,悲来乎。
凤凰不至河无图,微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军,楚王放却屈大夫。
悲来乎,悲来乎。
秦家李斯早追悔,虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖,功成名遂身自退。
剑是一夫用,书能知姓名。
惠施不肯干万乘,卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯,莫谩白首为儒生。

译文及注释

译文
悲来了,悲来了!主人有酒先不要斟,听我唱一曲《悲来吟》。悲来了不悲也不笑,天下有谁知我的心?您有数斗酒,我有一张三尺琴。弹琴饮酒的乐处两相得到,一杯酒下肚不亚于得到千两金。
悲来了,悲来了!天年虽然长,地年虽然久,金玉满堂人也不可能长守。纵然富贵百年又怎样,一生一死人人都会有。免不了月下孤猿坐坟啼,如此说还应再尽一杯酒。
悲来了,悲来了!凤鸟不来,河不出图,国运将衰,贤臣微子离开朝廷便出走,贤臣箕子佯装疯颠为人奴。汉帝不封功臣李广为侯,楚王放逐了忠臣屈大夫。
悲来了,悲来了!秦相李斯如果早追悔,就该把虚名抛向身外处。范蠡何曾爱恋游五湖,那是他功成名

赏析

  此诗的开头便是“悲来乎,悲来乎”,直抒胸臆,这也是李白诗歌惯常的抒情艺术手法,如同《将进酒》开篇便是以“黄河之水天上来,奔流到海不复回”的磅礴气势营造了时光奔腾,人生易老的一个深刻的人生感悟,也正如李白所言“明月直入,无心可猜”。在这场酒宴上,李白一开始就高叹“悲愁来了,悲愁来了”,也体现了李白诗歌中天真、率直的一面。钱钟书曾说“唐诗多以风情神韵擅长”,而“盛唐诗歌的气来、情来、神来,在李白的乐府诗歌和绝句中发挥的淋漓尽致”(袁行霈《中国文学史》),缪钺也说“唐诗之美在情辞”,唐诗以情胜。而李白诗中更是体现着一种放言无惮的天真和率性,很多诗句都是脱口而出,直言袒露,较少思虑避讳伪饰。

  酒宴之上,“悲从中

  

创作背景

  此诗作于李白晚年。李阳冰为在“疾亟”之中的李白《草堂集》作序,时在宝元年十一月初十。安旗《我读李太白》云:“此序当是曾经李白过目而为之首肯者”。郭沫若曰:“李白在当时或许尚在病中,但离去世也不会太远了。”据此此诗约作于宝应元年(762)末,作于《笑歌行》之后。   

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:255-258
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

秋柳用渔洋韵四首 其一

清代张通典

万方秋气荡吟魂,不舞西风隐白门。洛里羞称新鬓样,章台剧减旧腰痕。

半林残月啼寒鸟,一水斜阳淡远村。记取曲江衙吏退,数奇攀折与谁论。

背诵赏析注释译文

桃源

唐代李皋

当时避地乾坤窄,此地安家日月长。草色几经坛杏改,浪花犹带洞庭香。

背诵赏析注释译文

暮春陪周明府顾将军祠下看碑

元代谢应芳

黄天荡上将军树,树下数家人姓顾。行人遥指若堂封,往事犹论麾扇渡。

新祠画藻烟雾湿,古木垂萝鬼神护。长洲县令枉高盖,短褐巢翁曳双屦。

海棠正落胭脂雪,山瓶为酹金盘露。柱头老鹤作人语,道旁驯雉随车驻。

《吴趋》一曲歌未了,蜀魄数声春又暮。金戈铁马尚酣战,白羽清风复谁睹?

看碑莫怪客如云,彼君子兮真可慕。

背诵赏析注释译文

客中奉怀竹溪游好四首 其三 彦良别驾

明代张羽

四海尽王臣,多君历苦辛。绳桥独往路,雪岭几时春。

哭子余枯眼,休官一病身。还闻有趣召,未许便垂纶。

背诵赏析注释译文

认和尚号一庵诗以代偈

明代杨巍

未认犹为二,既认一亦无。一无两不得,何处著工夫。

背诵赏析注释译文

鄱阳湖

明代陈邦彦

浅原垂禹贡,巨浸列周官。浪飐孤山动,光摇五老寒。

远帆疑鸟翼,编户半渔竿。何意栖栖客,淹留日夜看。

背诵赏析注释译文

早发吕瑰宿合桥驿

明代张弼

慈闱寿诞值嘉辰,游子南交万里身。过眼莺花长路感,留人歌吹满堂春。

膝前綵戏能忘远,天上鸿恩甫及申。无计奋飞空刺促,迢迢归梦舞衣新。

背诵赏析注释译文

次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一

宋代韩淲

年年最佳处,韶艳三春光。顾我憔悴人,岂不能自强。

拂拭整春服,行歌发清商。山头山花开,花底还举觞。

欢来为之醉,身世忽若忘。笑指深林中,崇兰有国香。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5