背诵赏析注释译文

赠升州王使君忠臣

唐代李白

六代帝王国,三吴佳丽城。
贤人当重寄,天子借高名。
巨海一边静,长江万里清。
应须救赵策,未肯弃侯嬴。

译文及注释

译文
这里是六个王朝的国都,三吴中秀丽的京城。
贤人就应委以重任,天子也要借助你的高名。
汪洋大海宁静了一边,长江万里得到了澄清。
你也许还须救赵良策,不要遗弃我这个侯嬴。

注释
升州:唐州名,乾元元年(758)改江宁郡置,上元二年(761)废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。
六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:此指天子之所都。
三吴:《水经注》以吴郡(今苏州)、吴兴(今浙江湖州)、会稽(今浙江绍兴)为三吴。《元和郡县志》则以吴郡、吴兴、丹

赏析

  这首诗的首联,入手擒题,盛赞昇州。上句从纵的时间方面着眼,说这里是吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的故都,让读者想见其历史悠久,文化灿烂。下句从横的空间方面落笔,说这里是“三吴”地区的一座美丽的城市,让读者想见其江山多娇,物华天宝。丹阳郡为三国时吴所移置,治建业,故址在今南京市东南,亦即在诗人李白写此诗时的昇州。上下两句,一纵一横,气势宏伟,含盖多广。虽然这一联本于谢朓《入朝曲》的“江南佳丽地,六代帝王州”,但颠倒句序,使其落脚点在地更突出,而改“江南”为“三吴”,改“地”为“城”,改“州”为“国”,则有更工整、更确切的效应。如此为我所用,青胜于蓝,实非因袭陈言者可望其项背。

  地灵则人杰,因此颔联紧承首联而

  

创作背景

  此诗约作于唐肃宗上元二年(761)。诗人李白因从永王李璘事,唐肃宗乾元元年(758)被流夜郎。次年三月遇赦得释,从此开始了他晚年飘泊东南,寄人篱下的凄凉生活。这首诗便是这一阶段中的上元二年(761)秋,客游昇州时赠给当地官僚王忠臣的。  

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:382-383
2、宋绪连 初旭.三李诗鉴赏辞典.长春:吉林文史出版社,1992:331-335
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

题僧禅院(一作题兴善寺英律师院)

唐代马戴

虚室焚香久,禅心悟几生。滤泉侵月起,扫径避虫行。
树隔前朝在,苔滋废渚平。我来风雨夜,像设一灯明。
背诵赏析注释译文

刘无言

宋代岳珂

笔势之伟,笔意之诣,笔法之粹,是三者固足以名家而无愧矣。

于虖,祐陵天纵八体,公蒙识拔,独在初岁,亦宜有此具美也。

宝此幅纸,以见太平之游艺,惟秘阁是视。

背诵赏析注释译文

孟冬

宋代刘攽

十月江南暑,居人尚葛衣。秋花看不绝,沙鸟听忘归。

气郁愁成瘴,霜轻叹失威。异方羁旅思,岁事每多违。

背诵赏析注释译文

永嘉秩满代者未至思归

元代尹廷高

风雨空斋强自持,岁縻廪粟幸逃讥。玉龙祷罢终成弃,梁燕栖深不似归。

已促山童开菊径,久惭野鹤候柴扉。瘠耕寒钓平生志,清梦频宵绕翠微。

背诵赏析注释译文

赠解学士

明代王汝玉

忆昔先皇临紫极,轺车屡降徵山泽。君时年少挟奇才,徒步观光来上国。

万言策进蓬莱宫,剑花出匣森词锋。九重非常赐颜色,一朝声誉凌长虹。

玉堂初秉丝纶笔,金豸俄迁乌府秩。廷臣俊乂数千人,当代谏书推第一。

殿前端立近宸旒,西风雕鹗横清秋。片言直折田丞相,几度请斩安昌侯。

贵戚勋臣金与霍,终年陪从亲帷幄。长安市上多家奴,一日闻风皆胆落。

天恩旋许归宁亲,放迹西江山水滨。长读南陔采兰句,绣衣晴炫斑衣新。

阳春明月秋风夜,忆簉鹓行侍龙驾。中天回首五云高,清梦长飞双阙下。

鼎湖白日叹龙升,君亦仓皇西北行。孤臣遥望帝乡远,血泪如雨沾长缨。

万里栖栖复归日,弊裘羸马无人识。玄都观里看桃花,总是刘郎后来植。

我皇继统传万年,囊括四海收英贤。贾生遂膺宣室召,诸葛不顾南阳田。

含香重入銮坡直,屡草丹书宣帝德。金鸡衔出紫泥书,莲炬照还青琐夕。

先皇盛业超虞唐,命君纪述开秘藏。编成再拜献中禁,敕赐文绮兼绯黄。

万机燕閒宫漏夕,东阁西清常侍侧。恭承顾问进嘉谟,上补衮衣无阙职。

明良际合古今稀,况复两朝蒙眷知。子房一遇赤龙子,倒海倾心山不移。

嗟余识君虽恨晚,君常顾我多青眼。大夫倾盖即情亲,结交何必论深浅。

劝君松柏励贞心,岁晚不为霜霰侵。投躯尽悴报明主,袖拂五湖烟水深。

背诵赏析注释译文

回西村

清代李长霞

西山远翠生春烟,南溪新涨明沧涟。斑斑红杏雨生晕,袅袅绿杨风可怜。

将军驰檄蓟门道,客子寄书漳水边。年来离乱逢春色,又向晴波感逝川。

背诵赏析注释译文

赠庞郦亭先生二首 其二

清代方仁渊

漫郎厌事早辞官,花下衔杯醉倒冠。掩耳不闻新世事,回头重拾旧时欢。

六根已净一尘障,百岁何须九转丹。啸咏琴溪称聱叟,寻梅看竹不知寒。

背诵赏析注释译文

次渠仅老韵四首 其四

宋代周行己

忧患功名晚,尘劳岁月侵。愁来无与语,老去独伤心。

不复周公梦,宁须季子金。题诗凭遣兴,情极恐言深。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5