背诵赏析注释译文

早朝大明宫呈两省僚友

唐代贾至

银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。
剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。

译文及注释

译文
银烛朝天光照京郊路长,禁城宫阙春色拂晓苍苍。
千条嫩柳枝条垂拂青琐,百啭黄莺鸣叫声绕建章。
剑佩声随早朝登阶趋步,衣裳冠带身沾御炉檀香。
共受皇恩同职风凰池上,日日执笔染墨侍候君王。

注释
早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿左右的门下省和中书省。僚(liáo)友:同僚,如唱和此诗的王维、岑参和杜甫等。
银烛:蜡烛,有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。朝天:一作“熏天”。天,代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。紫陌:紫

赏析

  这是描写百官上朝场面的一首作品。这首诗的政治色彩很浓。皇宫豪华的气派以及百官上早朝时严肃隆重的场面写得活灵活现。

  贾至的诗第一联是描写一个“早”字。进宫去朝见皇帝的时候,天还没有亮,还得用蜡烛。到了宫城里,才是黎明。第二联写大明宫的景色:千株嫩柳挂在宫门外,飞来飞去的黄莺绕着宫殿鸣啭。第三联写百官上殿朝见的情况:穿着朝服的官员肃静无声,走上白玉的阶陛,只听得身上悬挂的剑和佩带物的声音。衣冠端正的身上,沾染着两旁香炉里散发出来的香气。第四联就是感恩效忠的话了:我们大家都在凤池中享受皇帝的恩泽,应该天天写文章侍候皇上。

  这首作品的一个特点是全诗用比较贴切的文字描写场面,虽说用到一些褒义的

  

创作背景

  此诗作于唐肃宗乾元元年(758)。至德三年(758)二月丁末,大赦天下,改元乾元。此时李唐政权,方才转危为安,朝廷一切制度礼仪,正在恢复,表面上的中兴局面已经形成。中书舍人贾至在上朝之后,写下这首诗,描写皇帝回朝后宫廷中早朝的气象。   

参考资料:

1、田文.细说活解三字经百家姓千字文 上:中国华侨出版社,2012:177-178
2、莫砺锋,《唐诗三百首》佳作解读——四首《早朝大明宫》诗的优劣[J],《文史知识》.2011,04
贾至

贾至

  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。► 45篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

定西番·挑尽金灯红烬

唐代韦庄

挑尽金灯红烬,
人灼灼,
漏迟迟,
未眠时。
斜倚银屏无语,
闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨,
滴相思。
背诵赏析注释译文

送杨博士计偕北上 其二

明代邢侗

入京翻遣似并州,数醉乡人春酒楼。来日寄将消息否,绮窗寒树着花愁。

背诵赏析注释译文

何家庄八景 其七 戍卒故营

明代何乔新

原田何畇畇,禾黍亦彧彧。村氓耕垦馀,往往得遗镞。

云昔备闽粤,貔貅曾此宿。缅怀屯戍时,笳鼓振山谷。

四海今一家,荒垒成平陆。万灶无遗踪,长林晓烟绿。

背诵赏析注释译文

春日奉怀诸兄弟因各成篇子浚

明代皇甫汸

自忝皇畿宰,那销故国思。梦违龙卧处,书断雁来时。

涕泪惭青鬓,飞腾望白眉。为传芳草色,应满谢家池。

背诵赏析注释译文

采菱曲

明代袁廷昌

采菱江头夕照红,阿姑二八首如蓬,轻衫短鬓怕秋风。

怕秋风,傍荷屋。梦鸳鸯,交颈宿。

背诵赏析注释译文

题文空新室

明代释函可

门里青山门外溪,杖头刚与白云齐。不因老衲能偏好,那得长年此共栖。

抱病高眠随日暮,閒吟独步过峰西。人生只此真堪老,况有松花共鸟啼。

背诵赏析注释译文

寄桂州张谏议和永叔

宋代梅尧臣

桂林太守几时行,泛汴桃花浪已腾。
目极云阴低远树,夜寒风急乱春灯。
巢鸣翡翠愁无限,水宿鸳鸯冷不胜。
阳朔山前好峰岭,为公怜爱万千层。
背诵赏析注释译文

寄赠翠岩奉上人

唐代戴叔伦

兰若倚西冈,年深松桂长。似闻葛洪井,还近赞公房。
挂衲云林净,翻经石榻凉。下方一回首,烟露日苍苍。
贾至

贾至

  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5