背诵赏析注释译文

同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维

唐代王缙

林中空寂舍,阶下终南山。
高卧一床上,回看六合间。
浮云几处灭,飞鸟何时还。
问义天人接,无心世界闲。
谁知大隐者,兄弟自追攀。

译文及注释

译文
林中有我空寂的僧舍,阶下是那连绵的终南。
高卧在绳床之上,放跟望天地之间。
浮云处处幻灭,飞鸟几时飞还。
问义时天人相接,无心间世界清闲。
有谁知这真正的隐者,让我们兄弟追随相伴。

注释
青龙寺:位于长安之东南,《长安志》:“南门之东青龙寺,本隋灵感寺,582年(开皇二年)立。”青龙寺北枕高原,前对南山,为登眺之绝胜之地。
空寂舍:僧人所住的房子。《维摩经》:“毕竟空寂舍。”鸠摩罗什日:障蔽风雨,莫过于舍;灭除众志,莫过于空。空为理宗,以为常宅也。
六合:天地

赏析

  诗人王缙出生在一个信奉佛教的家庭。其母、其兄及其本人佛教信仰极深。然而王缙一生又一直做着大官。如何解决这仕与隐、入世与出世的矛盾,王缙找到了一条途径,即做一个不拘外在形式、而求心灵解脱的大隐者。这首游青龙寺的诗作便表现这种倾向。青龙寺,原本是远离长安城的一个清静之所,但王缙却不写它的僻静。诗中先是烘托隐者的气度,然后以浮云与飞鸟写世界的喧嚣,再写这位大隐者由于得道而与天地相通,既然他无心于人事,那不论他身处何方,都会是清静的境界。王缙借昙壁上人写出自己的理想。这是中国化了的佛教信仰态度,它使世人想起六祖慧能对佛教修持方式所提出的革新主张:“若欲修行,在家亦得,不由在寺。”   

参考资料:

1、蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第15页
王缙

王缙

  王缙(700-781),字夏卿,本太原祁人,后客河中,唐代诗人,尚书右丞王维之弟。少好学,与兄王维,俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第,历拜黄门侍郎,同中书门下平章事,终太子宾客。文笔泉薮,善草隶书,功超薛稷。大历十年(775年)元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑,为其所行书。卒年八十二。王缙遗作不多,散文只有表、碑、册等体,意义不大,诗作与王维的风格相似,具有一种平淡清新之美。事迹收录于《金石录》《唐书本传》《述书赋注》。

► 7篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

古意三首 其二

唐代常建

明月照高阁,綵女褰罗幕。歌舞临碧云,箫声沸珠箔。

青鸾临南海,天上双白鹤。万里齐翼飞,意求君门乐。

玉霄九重闭,金锁夜不开。两翅自无力,愁鸣云外来。

态深入空贵,世屈无良媒。俛仰顾中禁,东飞白玉台。

背诵赏析注释译文

乐城白鹤寺

唐代沈佺期

碧海开龙藏,青云起雁堂。潮声迎法鼓,雨气湿天香。
树接前山暗,溪承瀑水凉。无言谪居远,清净得空王。
背诵赏析注释译文

关山月

唐代陈陶

昔年嫖姚护羌月,今照嫖姚双鬓雪。青冢曾无尺寸归,
锦书多寄穷荒骨。百战金疮体沙碛,乡心一片悬秋碧。
汉城应期破镜时,胡尘万里婵娟隔。度碛冲云朔风起,
边笳欲晚生青珥。陇上横吹霜色刀,何年断得匈奴臂。
背诵赏析注释译文

白云山

明代王弘诲

一上名山石磴悬,禅宫高倚翠微巅。江波泱漭晴还雨,海雾苍茫断复连。

缑岭似乘鸾鹤下,仙槎遥自斗牛旋。不须方外寻真诀,自是人间别有天。

背诵赏析注释译文

四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山水影为韵十首 其二

明代陶望龄

结叶垂花老桤卧,四山无风午刚挫。扳花荫叶桥畔凉,葛屦生衣安稳坐。

田家初饱麦上场,溪雨新过水推磨。林间起步余睡清,青梅满槃雀卵大。

背诵赏析注释译文

浮邱八景 其四 大雅堂

明代梁柱臣

词臣高唱柏梁台,为采风谣海上来。载酒名山开雅社,赋成谁不羡仙才。

背诵赏析注释译文

莫望云

元代胡奎

莫望云,望云云渐远。故乡云在心,它乡云在眼。云在它乡眼,何如故乡心。

云近尚可望,云远思转深。人生谁无母,子心良独苦。

峨眉太白青入天,不及家山一抔土。

背诵赏析注释译文

海上

清代周锡渭

海上仙人唾作花,腰垂文绶玉琳华。白鸾翅满蓬山雪,赤鲤鳞开阆苑霞。

一自丹泥蟠石鼎,几劳绛节驻云车。归来笑指红桐树,可有灵根出露芽。

王缙

王缙

  王缙(700-781),字夏卿,本太原祁人,后客河中,唐代诗人,尚书右丞王维之弟。少好学,与兄王维,俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第,历拜黄门侍郎,同中书门下平章事,终太子宾客。文笔泉薮,善草隶书,功超薛稷。大历十年(775年)元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑,为其所行书。卒年八十二。王缙遗作不多,散文只有表、碑、册等体,意义不大,诗作与王维的风格相似,具有一种平淡清新之美。事迹收录于《金石录》《唐书本传》《述书赋注》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5