背诵赏析注释译文

河湟旧卒

唐代张乔

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。
十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。

译文及注释

译文
青年时代就已经随军参加征讨河湟的边防之战,等到头发发白,边境安定的时候才返回故乡。
十万将士如今生死难还,没有几个了。只剩下我吹着边疆的曲子空对斜阳。

注释
河湟:青海境内的二水汇合地区。河,黄河;湟,湟水。
时清:指天下安定,没有战争烽烟。
零落:草木凋零,此喻死者甚多,生还者甚少。
边曲:边地的曲调。

参考资料:

1、余正松.边塞诗选.江苏:凤凰出版社,2012:326
2、李乃珍.新编注声唐诗三百首.山东:齐鲁书社,2014:118

鉴赏

  湟水源出青海,东流入甘肃与黄河汇合。湟水流域及与黄河合流的一带地方称“河湟”。诗中“河湟”指吐蕃统治者从唐肃宗以来所侵占的河西陇右之地。公元849年(宣宗大中三年),吐蕃以秦、原、安乐三州及右门等七关归唐;公元851年(大中五年),张义潮略定瓜、伊等十州,遣使入献图籍,于是河湟之地尽复。近百年间的战争给人民造成巨大痛苦。此诗所写的“河湟旧卒 ”,就是当时久戍幸存的一个老兵。诗通过这个人的遭遇,反映出了那个动乱时代。

  此诗叙事简淡,笔调亦闲雅平和,意味很不易一时穷尽。首句言“随将讨河湟”似乎还带点豪气;次句说“时清返故乡”似乎颇为庆幸;在三句所谓“十万汉军零落尽”的背景下尤见生还之难能,似乎更可庆幸。末了

  

创作背景

  河湟地区是唐与吐蕃交战之地,连年交战,使双方都付出了沉重的代价。大中五年(851),张义潮率兵彻底收复河湟地区,诗中老兵即其中一员。此诗写年老的戍卒在获准返乡时,想起覆没的十万唐军,独自对着残阳吹起边曲的凄凉情景。   

参考资料:

1、唐诗观止编委会.唐诗观止.北京:学林出版社,2015:106
张乔

张乔

  (生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。► 307篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

竹歌答小竹子索句

清代陈忠平

有子居滇南,其名号为竹。拔乎云之巅,根于幽之谷。

虚涵其有节,温润其如玉。其质瘦且直,其格雅不俗。

纹之为青砚,春风满诗牍。调之为素琴,秋声凝夜曲。

宜乎有缘人,采之置其屋。我今作长歌,预为斯人祝。

背诵赏析注释译文

形影神三首

魏晋陶渊明

贵贱贤愚,莫不营营以惜生,斯甚惑焉;故极陈形影之苦,言神辨自然以释之。好事君子,共取其心焉。

形赠影
天地长不没,山川无改时。
草木得常理,霜露荣悴之。
谓人最灵智,独复不如兹。
适见在世中,奄去靡归期。
奚觉无一人,亲识岂相思。
但余平生物,举目情凄洏。
我无腾化术,必尔不复疑。
愿君取吾言,得酒莫苟辞。

影答形
存生不可言,卫生每苦拙。
诚愿游昆华,邈然兹道绝。
与子相遇来,未尝异悲悦。
憩荫若暂乖,止日终不别。
此同既难常,黯尔俱时灭。
身没名亦尽,念之五情热。
立善有遗爱,胡为不自竭?
酒云能消忧,方此讵不劣!

神释
大钧无私力,万理自森著。
人为三才中,岂不以我故。
与君虽异物,生而相依附。
结托既喜同,安得不相语。
三皇大圣人,今复在何处?
彭祖爱永年,欲留不得住。
老少同一死,贤愚无复数。
日醉或能忘,将非促龄具?
立善常所欣,谁当为汝誉?
甚念伤吾生,正宜委运去。
纵浪大化中,不喜亦不惧。
应尽便须尽,无复独多虑。

背诵赏析注释译文

夏日园中

明代庞尚鹏

万绿阴深梅雨时,落红飞絮满天涯。兰孙饮露抽芽早,燕子窥帘学语迟。

白日坐消头上雪,晚风吹醒梦中棋。焚香扫地长延客,最是玄谈得我师。

背诵赏析注释译文

苦疡出息东郊田舍二首 其一

明代顾璘

东庄久不至,偃蹇废田作。新桃堪系马,旧树已巢鹊。

儿童诧相问,黄犬吠颇恶。自缘容鬓改,敢怪尔辈错。

吾生知有涯,尘鞅苦自缚。每云遗冠裳,乃复恋城郭。

疮疡非我灾,相邀就林壑。心源倏以静,口味日应薄。

循畦摘嘉蔬,披草采灵药。患去四体轻,尘远六根脱。

溪流日洗耳,保此长寂寞。

背诵赏析注释译文

见东平城外墓林偶成

明代陈琏

东平城外半松楸,古冢累累迹尚留。翁仲凄凉空在目,石麟埋没几经秋。

金丹难驻容千载,贵贱同归土一丘。欲觅断碑稽往事,白杨风起使人愁。

背诵赏析注释译文

摸鱼儿十五首 其十四

清代蒋士铨

古今人贞心烈性,捐生大抵如许。狗彘纷纷草间活,何必同年而语。

休悉数、到地覆,天翻毅魄难枚举。青燐如雨,指太仆街头,阜成门内,死算得其所。

寻榆垈,马鬣累累相聚。还如堂列宾主。珊然环佩灵旗闪,点点神光来去。

声激楚,听鬼唱,秋愤痛彼离离黍。廉姬季女,踏两朵慈云,生天稍后,来趁九莲炬。

背诵赏析注释译文

池上春日即事

宋代林逋

鸳鸯如绮杜蘅肥,鸂鶒夷犹翠潋微。
但据汀洲长并宿,莫冲烟霭辄惊飞。
已输谢客清吟了,未忍山翁烂醉归。
钓艇自横丝雨霁,更从蒲篠媚斜晖。
背诵赏析注释译文

归田乐

宋代晏几道

试把花期数。便早有、感春情绪。看即梅花吐。愿花更不谢,春且长住。只恐花飞又春去。
花开还不语。问此意、年年春还会否。绛唇青鬓,渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。门外垂杨未飘絮。
张乔

张乔

  (生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5