译文及注释
译文
人们头上戴着幡胜舞动着纸做的双双春燕，剪彩缕金，热闹异常，载歌载舞。然而真正知道春天到来的，是从故国南方飞来的大雁和被春风染绿的树木。风雨迷茫的故国啊，如今谁主沉浮，回想自己面色憔悴形容枯槁，出使金国已经数年被囚，举杯祝愿着强劲的东风，请把我吹送回江南故土！
注释
⑴宝幡、彩胜：用有色岁绢或纸，剪成的双燕、小幡、人形、花朵等头饰。镂金错彩的称“金缕”。
⑵钗头：钗的首端。
⑶莺花：莺啼花开。
⑷羁旅：寄居异乡。
⑸把酒：手执酒杯，谓饮酒。
参考资料：
1、田军 等．金元明清诗词曲鉴赏辞典：光明日报出版社，1990：5-6
2、郭彦全．历代词今译：中国书店，2000：410
创作背景
参考资料：
1、唐圭璋 钟振振．金元明清词鉴赏辞典：江苏古籍出版社，1989：1-4
赏析
两宋之际被金人扣留的宋使为数甚多，足见女真首领趾高气昂得根本不想同汉人讲一点点道理。于是才有了宇文虚中、吴激等人倾吐危难之苦、家山之思、沧桑之感的词作。
冬去春来，大自然的万紫千红是不管人世间的刀光剑影、血雨腥风，执着地要向南疆北国、千山万水奋力进军的，立春，是春天的华诞。若在和平时期，人们总要尽情庆祝一番，因为它孕育着一年的丰收和希望。中国唐宋以来，每逢立春日，民间以小纸幡戴在头上或系在花下，庆祝春之来临。宋孟元老《东京梦华录》“立春”条载：“春日，宰扶亲王百官皆赐金银幡胜，入贺讫，戴归私第”一时间宝幡彩胜，招摇过市，有金质的、金裹银的、罗帛作的，委实是堆金堆缕，流光溢彩。无论是风雨飘摇中的北宋朝廷，
猜您喜欢
去年生旦吴山雪，我食无鱼客弹铗。
今年生旦逢立春，座上簪花写春帖。
主人锦筵相为开，烹羊炰羔作春杯。
柳车昨夜送穷去，羯鼓今日迎春来。
家人祝词心转急，富贵今年当五十。
男儿富贵绝可怜，年少光阴胡可及。
大姬白题作胡舞，小姬吴歈歌《白苎》。
丹穴锦毛飞凤凰，海树红芽语鹦鹉。
两家公子与玉觞，酒酣起把双银艡。
胸吞笠泽三万顷，气卷渴鲸千丈长。
座中有客吾宗老，玉山不受春风倒。
歌词自作风格高，合乐莺声一时好。
夜如何其且秉烛，主人奉欢为不足。
主人交谊晚谁似，四海弟兄同骨肉。
我歌醉歌君击缶，金抟琵琶勿停手。
洞庭君献橘双头，饮以洞庭春色酒，轮云世事知何有。
今年生旦逢立春，座上簪花写春帖。
主人锦筵相为开，烹羊炰羔作春杯。
柳车昨夜送穷去，羯鼓今日迎春来。
家人祝词心转急，富贵今年当五十。
男儿富贵绝可怜，年少光阴胡可及。
大姬白题作胡舞，小姬吴歈歌《白苎》。
丹穴锦毛飞凤凰，海树红芽语鹦鹉。
两家公子与玉觞，酒酣起把双银艡。
胸吞笠泽三万顷，气卷渴鲸千丈长。
座中有客吾宗老，玉山不受春风倒。
歌词自作风格高，合乐莺声一时好。
夜如何其且秉烛，主人奉欢为不足。
主人交谊晚谁似，四海弟兄同骨肉。
我歌醉歌君击缶，金抟琵琶勿停手。
洞庭君献橘双头，饮以洞庭春色酒，轮云世事知何有。
作者