背诵赏析注释译文

献衷心·见好花颜色

五代欧阳炯

见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。
情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。

译文及注释

译文
看那春花鲜艳,竞开着笑迎春风,晚妆后的双脸,像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁,躲开那春景重重。偏是十五的明月,不怜人离恨别情,又把多情的月光,洒进绣帘窗棂。
情思总是难断,信里也诉过衷情,如今衣上还印满着,泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕,能自由在你屋前飞行。春天就要过去了,春柳的残絮已飘尽,柳条挂满沉重的绿叶,无力再飞花传情。

注释
三五夜:十五之夜,即月圆之夜。
檀(tán):浅绛色。
帘栊(lóng):窗帘与窗牖。
欲暮:即将逝去。

参考资料:

1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2181
2、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:137
3、房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:385-387

赏析

  词写深深之恋,颇有李商隐《无题》的韵味。李诗写别后相思,希望有人传书递简:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”欧词写虽有青鸟传信,却仍不能相唔之苦。

  作者表现这种缠绵悱恻之情,出以含蓄之笔,构思跳跃性较大,是其特征。“见好花颜色,争笑东风。双脸上,晚妆同。”这四句无难字,字无僻义,写的是女子貌美如花,其超忽处在忽见春花,忽生联想,轻灵自然,比喻而兼有起兴作用。需要思考的是见者,思者是谁,如系女子,迹近自夸,不免减色,所以突兀而起的一句主语是作为男子的抒情诗主人公。他在无边的春色中看见在东风里摇曳而色泽艳丽的花,就好像又一次目睹了自己所爱的那位女子晚妆后的容颜。可惜一见之后,她孤处深闺,连春光也难以照射进

  
欧阳炯

欧阳炯

  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。► 47篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

泊舟老鹳觜

金朝杨奂

衮衮风生嘴,涓涓月印沙。船头平压浪,棹尾旋成花。

老去长为客,愁来转忆家。双栖疏影里,羡杀柳桥鸦。

背诵赏析注释译文

咏雪

明代姚光虞

城上寒云满翠微,四郊雨雪晚霏霏。忽惊万树梅俱放,转觉千门絮乱飞。

高阁夜阑斜映烛,疏帘风入细沾衣。歌钟处处留欢赏,谁念袁安卧掩扉。

背诵赏析注释译文

别离吟

明代许炯

岁序促流飙,韶华逐驹隙。别君几何时,忽忽星霜历。

忆昔初别君,殷勤诉胸臆。愿随车马尘,忍作山头石。

自君出门后,不染红妆色。掩泪向空房,寒蛩鸣四壁。

昨得一封书,颇道君相忆。感此伤妾心,日日减餐食。

妾心如上水,恐君不察识。君心如浮云,随时多变易。

安得君心似妾心,甘守空闺亦不惜。

背诵赏析注释译文

送董尚矩侍读使朝鲜

明代程敏政

持节下丹霄,严程拟度辽。宠分新帝命,爵重旧宫僚。

别酝频浮蚁,行装尚拥貂。董生家学正,箕子国封遥。

候馆催晨策,周庐警夜刁。玄菟荒隐树,鸭绿暗通潮。

译史传华语,蕃王接使轺。屯云来羽卫,匝地奏铙箫。

损益周仪注,承宣汉诏条。冰壶知节操,海鹤见丰标。

客路春回驭,宸居斗建杓。临边询战法,观俗听风谣。

史案需铅椠,吟囊富籥韶。皇华莫轻续,留取壮天朝。

背诵赏析注释译文

赵魏公黄葵

明代袁华

天上王孙白玉堂,曾瞻黼扆御袍黄。寸心倾日应多渴,露泻金茎赐一觞。

背诵赏析注释译文

鹊桥仙三首 其一

清代史承谦

经时消渴,连宵中酒,未试酴醾新酿。日长慵敞小帘拢,听雨点、绿阴中响。

好花轻谢,好春闲过,总是凄凉情况。试教说向玉楼人,怕蹙损、横云眉样。

背诵赏析注释译文

贺新郎 毛卓人示我满江红词数首,中多养生家言,作此戏柬仍用赠黄艾庵韵

清代陈维崧

容我狂言否。君几见,红颜翠发,一生长守。万户我求还不得,大志讶君偏有。

竟欲听、飞琼鼓缶。栾大城头閒骋望,问何人、弱水曾携手。

空绝倒,繫腰叟。

生天灵运吾甘后。且陶陶、三杯卯酒,醺然到酉。几度罡风天际捲,阆苑露桃红溜。

枉费了、厌禳星斗。我自人间能倔强,碧霄宫、懒逐仙班走。

任相笑,道傍偶。

欧阳炯

欧阳炯

  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5