背诵 赏析 注释 译文

春日寄乡友

南北朝王僧孺

旅心已多恨,春至尚离群。
翠枝结斜影,绿水散圆文。
戏鱼两相顾,游鸟半藏云。
何时不悯默,是日最思君。
羁旅 抒情 思乡 怀人

译文及注释

译文
羁旅者的心中已充满愁绪,更何况春光正好却离群索居。
青翠的枝条交错倩影摇曳,碧绿的湖水荡开圆圆的涟漪。
嬉戏的鱼儿成双结伴相顾恋,遨游的鸟儿云里霞端把友觅。
何时不在苦苦相思忧愁无语,值此春日更将乡友怀思惦记。

注释
旅心:指羁旅在外的愁思。
恨:遗憾,不满意。
离群:远离朋友。
结:交叠。
圆文:文,同“纹"。水中涟漪。
两相顾;指游鱼在水中互相嬉戏眷恋。
半藏云:指鸟儿在高空中若隐若现的姿态。
悯默:悯,

创作背景

  此诗当作于梁武帝天监年间(502年)。当时作者只身孤处于万里之遥的南海郡(治所在今广东广州)任太守,常常渴望能与故乡的知己把晤,以慰友情乡愁。 所以春日写诗,遥寄乡友,以抒发怀念之情。至于这首诗是写给谁的,因资料不足,已无法确定。   

参考资料:

1、 衣殿臣.历代友情诗:大众文艺出版社,2000:110

赏析

  一至二句直抒客居他乡,至春不归,远离朋友的思念之情。叙述自己羁旅在外,本已多恨,现在又逢春天来到,自己仍是独处异地,无法回去与知己乡友欢聚,因而更是恨恨难平。一个“恨”字感情色彩浓重,表达了对去家为官的厌倦和思友之深切。“春”字点题,并引出下面的景物描写。

  三至六句描写诗人所看到的翠枝绿水、鸟飞鱼戏的春景,这是一幅生气勃勃、春意盎然的壮丽画面。刻意描绘“春日”景象,是全诗的精彩所在。“翠枝结斜影,绿水散圆文”,写春的静默,并映照出诗人的孤寂。“结”字用得很精妙,将视线由实引向虚,又由虚来反映实,虚实相连相衬,层次分明。“散”则用得很舒展,以层层涟漪来反映水之宁谧、轻微、柔和而又有节奏。诗人一定对大自然的

  
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

道傍古松

金朝李龏

寒流石上一株松,一半死皮藏蠹虫。石马双双当古树,厖眉书客感秋蓬。

背诵 赏析 注释 译文

赠侯侍御

唐代杨巨源

步逸辞群迹,机真结远心。敦诗扬大雅,映古酌高音。
逃祸栖蜗舍,因醒解豸簪。紫兰秋露湿,黄鹤晚天阴。
旧业馀荒草,寒山出远林。月明多宿寺,世乱重悲琴。
霄汉时应在,诗书道未沈。坐期阊阖霁,云暖一开襟。
背诵 赏析 注释 译文

挽黄循斋

宋代阳枋

忆昔论文友,如今舐鼎仙。
周经谈正印,易学话真传。
一乐堂中语,三生石上缘。
莲峰望昆岳,惆怅白云连。
背诵 赏析 注释 译文

感怀四首寄呈李子翀邓子益 其二

元代刘崧

邓郎心性蚤聪明,李子才华更老成。应着綵衣奉慈母,还看鸿雁忆难兄。

遗书独抱谁相问,佳句新题人尽惊。自合鶱腾齐远举,敢将憔悴托高情。

背诵 赏析 注释 译文

纪事

明代朱朴

弘治岁乙丑,秋月已踰仲。重阳后第四,夜半天宇空。

月落斗指寅,谯笛将四弄。老我贪睡汉,布被寒独拥。

忽然床席振,彳亍惊我梦。起坐急披衣,身仆心愈恐。

铿然堕屋瓦,戛尔摇柱栋。灯底翻膏油,壁下倒齑瓮。

老妻呼难言,稚子亦号恸。始惑稍方悟,乃知是地动。

传闻心胆寒,目击毛骨悚。夫惟地静物,奚乃健而踊。

或云气纾缩,阴结浊且重。或云鳌背负,是否鳞甲耸。

知者既云寡,言者徒尔众。得非世运关,妖孽先发纵。

为语当路人,脩省勿懞慬。谆谆二苏诗,我语安足用。

背诵 赏析 注释 译文

寿于谷峰大宗伯六十 其一

明代张萱

碧海秋高寿域开,谁将绿野傍蓬莱。濯缨溟渤骖虬去,晞发扶桑驾鹤回。

桂籍已瞻登六相,槐阴又欲报三台。悬知放鸽添筹日,片片卿云照酒杯。

背诵 赏析 注释 译文

九日偕诸寮长集镇海楼

明代李应兰

佳辰连骑上崔嵬,楼阁平临睥睨开。野树依微霜欲染,海云迢递雁初来。

十年紫剑空横斗,万里黄金尚有台。往事悠悠衰草外,西风长啸且衔杯。

背诵 赏析 注释 译文

登燕子矶

清代张预

观音门外江风颠,惊涛断渡无行船。船头燕子何翩翾,谽谺下啄蛟鼍渊。

空江无巢飞不前,回翔招我登其颠。十盘九曲如蚁缘,磴道一线开何年。

忽然绝顶浮岚妍,孤亭岌岌撑如拳。荒坪草没层厓偏,断碑欲堕藤萝牵。

亢石无阶谢雕镌,侧身俯江江浴天。天风狂吹山孤悬,我欲跨燕凌飞仙。

燕兮敛翼不可鞭,但看鹳鹤横江骞。须臾返照来澄鲜,紫翠千里流无边。

江南江北纷山川,冥冥闪闪沈苍烟。罗胸气象收万千,目力虽竭情流连。

岩扃欲暝云帷褰,夕霏四敛天容蔫。下山皓月忽已圆,江光山气争回旋。

兹游奇绝吾当传,归舟汲汲书长篇。诗成推篷歌叩舷,烟中燕尾犹涎涎。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5