背诵赏析注释译文

清江引·立春

元代贯云石

金钗影摇春燕斜,木杪生春叶。水塘春始波,火候春初热。土牛儿载将春到也。

译文及注释

译文
妇女头上的金钗摇动春燕斜戴着,树梢生出了嫩叶。水塘因春天来了开始泛起了波浪,气温因春天来了也开始回升。春天开垦土地用来耕作的牛儿也开始耕作了,春天到来了。

注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
金钗:古代妇女的一种头饰。春燕:旧俗,立春日妇女皆剪彩纸为燕,并金钗戴于头上,盛装出游。
木杪(miǎo):树梢。
火候:本指烹煮食物的火功。这里指气候温度。
土牛儿:即春牛。古代每逢立春前一日有迎春仪式,由人

创作背景

  这首小令是贯云石一次赴宴时的应酬之作,因正值立春,为飨宾客,他以“金”“木”“水”“火”“土”为每句第一个字,写下这首清新自然、充满生活气息的小令。   

参考资料:

1、陈思思,于湘婉编著.元曲鉴赏大全集 下:中国华侨出版社,2012.09:第429页

赏析

  这是一支咏春的小令。描写立春节气的到来,万物欣荣,生机盎然的景象。全曲五句,写了春燕、春树、春水、气候和民俗。这些都是有着春天典型特点的五种事物。

  第一句写人们游春时的装束。虽然他只写了妇女的头饰,但就从这一点是很难能反映出当时人们在游春时对装束的讲究。“春燕”是古代妇女立春这一天必戴的头饰。据《岁时广记》卷八引《荆楚岁时记》记载:“立春日悉剪彩为燕以戴之,王沂公《春帖子》云:‘彩燕迎春入鬓飞,轻寒未放金缕衣。’又欧阳永叔云:‘不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来。’郑毅夫云:‘汉殿斗簪双彩燕,并知春色上钗头。’皆春日帖子句也。”妇女头上的金钗也有做成燕形的叫“燕钗”。也有用金银纸或绢帛剪成燕形戴在发上称为“

  
贯云石

贯云石

  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。► 66篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

清河道中

清代缪公恩

万山环合翠岚浮,策马斜阳古挹楼。峰辟关门天一线,浪翻峡口水双流。

寒烟漠漠村墟暮,野港萧萧芦荻秋。回望凤城何处是,西南翘首白云头。

背诵赏析注释译文

吊畅当

唐代戴叔伦

万里江南一布衣,早将佳句动京畿。徒闻子敬遗琴在,
不见相如驷马归。朔雪恐迷新冢草,秋风愁老故山薇。
玉堂知己能铭述,犹得精魂慰所依。
背诵赏析注释译文

张公子行(一作古意)

唐代常建

日出乘钓舟,袅袅持钓竿。涉淇傍荷花,骢马闲金鞍。
侠客白云中,腰间悬辘轳。出门事嫖姚,为君西击胡。
胡兵汉骑相驰逐,转战孤军西海北。百尺旌竿沉黑云,
边笳落日不堪闻。
背诵赏析注释译文

登西台作楚歌招文丞相魂

宋代谢翱

魂朝往兮何极,莫归来兮关塞黑,化为朱鸟兮有咮焉食。

背诵赏析注释译文

画竹树图送谭大尹

明代张宁

古楠幽竹海山秋,一片离怀共水流。纵尔抡材入廊庙,也应不忘九年游。

背诵赏析注释译文

桶冈和邢太守韵二首 其一

明代王守仁

处处山田尽入畲,可怜黎庶半无家。兴师正为民痍甚,陟险宁辞鸟道斜。

胜世真如瓴水建,先声不碍岭云遮。穷巢容有遭驱胁,尚恐兵锋或滥加。

背诵赏析注释译文

登云居寺

明代林光

曾因南岳笑昌黎,下马巑岏路未迷。红树半遮幽径晚,白云回视众山低。

崖蹲狮子天生兽,径转乌龙石作梯。胜处莫言容易到,几人能不避艰危。

背诵赏析注释译文

夏日邀洪约吾赏荔辞以病足投诗赋酬因遣绛衣一队趣订后期

明代邓云霄

元期荔熟醉溪桥,已办清尊洗月瓢。荒径无缘迎杖屦,新诗有兴掷琼瑶。

蒲团且展跏趺足,兰桨堪乘荡漾潮。已遣绛衣来索笑,更催青鸟再相邀。

贯云石

贯云石

  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5