背诵赏析注释译文

清江引·相思

元代徐再思

相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利。这本钱见他时才算得。

译文及注释

译文
相思就像欠人债的债主,每日天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务,却抵不了三分利,这本帐只有见到他时才算得。

注释
清江引:俗称(江儿水),也偶称(岷江绿)或(临江仙),本为元代小令,至今尚不见元代之前对此词牌的有关著录。“南曲并收入仙吕宫与双调;北曲属双调。字数定格为七、五、五、五、七,共五句。可单用作散曲小令。
少债的:欠债的。
一担愁:形容愁思沉重,一担:元时市语,形容重。
准不了:折不了,抵不得。

参考资料:

1、李伯钦.图解元曲三百首:黄山书社,2016年03月:第224页
2、毕宝魁,尹博.元曲三百首译注评:现代出版社,2015年06月:第336-337页

赏析

  相思和借债给别人有一定的相似点,即都是出本钱的一方,共同点都是需要对方偿还,如果不偿还则一定不断地追.如果不追到手这赔就太大了,有时是本利全无。但放债的人目的就是追求利润,追求三分利,而相思的则只要把对方追求到自己手里则万事大吉,则是高傲的胜利者,根本就不计较利钱,我们理解这些之后在分析这篇小令就很容易了。

  “相思有如少债的”这句活的关键是“少债”二字,即谁是债权人,谁是债务人,谁少谁的债,谁是追债的人,这确实需要思索一下方可以理清。如果从付出的角度来看,当然相思者本人是债权主体,以下的抒情都是她的内心活动二“每日相催逼。”每口都催逼对方还债,实际是每天都在催促对方表态,催促对方赶快答应自己的求爱。“常

  

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。► 38篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省

唐代独孤及

君不见官渡河两岸,三月杨柳枝。千条万条色,
一一胜绿丝。花作铅粉絮,叶成翠羽帐。此时送远人,
怅望春水上。远客折杨柳,依依两含情。夹郎木兰舟,
送郎千里行。郎把紫泥书,东征觐庭闱。脱却貂襜褕,
新著五彩衣。双凤并两翅,将雏东南飞。五两得便风,
几日到扬州。莫贪扬州好,客行剩淹留。郎到官渡头,
春阑已应久。殷勤道远别,为谢大堤柳。攀条倘相忆,
五里一回首。明年柳枝黄,问郎还家否。
背诵赏析注释译文

谢贯微上人寄示古风今体四轴

唐代齐己

四轴骚词书八行,捧吟肌骨遍清凉。谩求龙树能医眼,
休问图澄学洗肠。今体尽搜初剖判,古风淳凿未玄黄。
不知谁肯降文阵,闇点旌旗敌子房。
背诵赏析注释译文

奉和袭美赠魏处士五贶诗。五泻舟

唐代陆龟蒙

样自桐川得,词因隐地成。好渔翁亦喜,新白鸟还惊。
沙际拥江沫,渡头横雨声。尚应嫌越相,遗祸不遗名。
背诵赏析注释译文

交河早发

明代徐熥

京华望不极,晓起戒行程。马怯霜桥路,鸡残月店声。

晨光催断角,暝色破孤城。此际栖栖者,思乡无限情。

背诵赏析注释译文

寄南昌沈大尹 其二

明代李昌祺

终日惟枯坐,衡门掩薜萝。自缘知己少,谩道识人多。

往事心徒赤,浮生鬓已皤。久思餐杞菊,作赋续东坡。

背诵赏析注释译文

远游曲十首赠郑继之 其一

明代薛蕙

乌石山中生紫芝,少谷先生归去时。赠君试作远游曲,较似仙人碧落辞。

背诵赏析注释译文

舟行 其一

宋代黄裳

水村山驿七闽溪,数桨青腰沂上迟。酤向竹林人已到,芦花汀畔且休移。

背诵赏析注释译文

年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首 其十 赠陈表叔景侯

清代祝廷华

故侯遗泽远,兰畹挺芳枝。早具胜流格,兼工幼妇辞。

大巫擅绝艺,小阮弄清姿。少长兰亭叙,飞觞正及时。

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5