背诵赏析注释译文

普天乐·垂虹夜月

元代徐再思

玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍龙。酒一樽,琴三弄。唤起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。楼台远近,乾坤表里,江汉西东。

译文及注释

译文
月光清寒,好象盛冰的玉壶那样皎洁明净。天上的明月出没在云间,地上的长桥如苍龙横卧水面。美酒一樽,瑶琴三弄。吸引仙女凌波而来,凭依着阑干任天风拂面。放眼望去远远近近的楼台殿阁,天地辽阔,江水浩瀚无边。

注释
中吕:宫调名。
普天乐:曲牌名。又名《黄梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲属中吕宫,南曲属正宫;句法也各不同。
本篇为作者《吴江八景》之一。吴江:在今江苏省。古吴江泛指吴淞江流域,大致包括苏州、太湖和长江下游一带。垂虹:指吴江上的垂虹桥。桥有七十二洞,俗称长桥。因桥形若虹,故名。今已不存。

赏析

  这首写景的小令情致幽深,气势浩大,颇值得玩味。

  起笔直写月光,与题目相照应,“玉华寒,冰壶冻”,垂虹桥上的月色皎洁明净,清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色,生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔,水面苍龙”,月光的清辉洒满大地,抬头仰望天空,看到的是一轮明月在云间游走;低头远望大地,看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传,生活在月中的嫦娥有一只玉兔,此处用“玉兔”代指明月,将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”,则将垂虹桥盘踞水上,似要腾空而起的雄伟气势写尽。

  时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着,诗人将

  

创作背景

  徐再思夜临垂虹桥,凭栏而立,看着清寒的月光,浩瀚的江水,不禁心生慨叹,作这支小令。   

参考资料:

1、陈思思,于湘婉编著.元曲鉴赏大全集 下:中国华侨出版社,2012.09:第384-385页

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。► 38篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

重九后一日西山登高作

宋代江南雨

秋绚登临目,萧萧万叶红。青禽平远黛,白塔入遥空。

往替浑无据,萦怀各不同。何当夕阳里,高蹈一天风。

背诵赏析注释译文

横塘

唐代韩偓

秋寒洒背入帘霜,凤胫灯清照洞房。蜀纸麝煤沾笔兴,
越瓯犀液发茶香。风飘乱点更筹转,拍送繁弦曲破长。
散客出门斜月在,两眉愁思问横塘。
背诵赏析注释译文

题村舍

唐代杜牧

三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。
潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。
背诵赏析注释译文

中元日雨不出悼所丧马呈宪府诸公三首 其三

元代曹伯启

堕甑皆言莫系怀,行人不见邑人灾。忽闻邻叟悲还笑,秖为狸奴去复来。

背诵赏析注释译文

咏李白早发白帝城 其一

明代朱元璋

白帝城高万叠间,江云朝出暮犹还。信知千古英雄地,虽险应须德作山。

背诵赏析注释译文

途次见锄田者感赋

清代沈丙莹

圣道济天下,鲰生讵办此。聿受孔子戒,遂学孔子仕。

行义齐险夷,受任无远迩。辙环不到秦,我行万里许。

未晓上征鞍,既昏犹未止。出都阅旬余,计程乃方始。

愧彼锄田人,一生守桑梓。中有沮与溺,应笑栖皇子。

背诵赏析注释译文

咏归 其三

元代吴当

稻畦黄处树多红,山色岚光紫翠通。茅屋数间流水外,一丝何日对秋风。

背诵赏析注释译文

宜兴山行值雨

元代朱德润

溪行六月不知暑,竹鸡飞度鸣钩辀。黑云行天捲雨去,老树忽作千山秋。

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5