背诵赏析注释译文

人月圆·吴门怀古

元代张可久

山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。洞庭归兴,香柑红树,鲈鲙银丝。
白家池馆,吴宫花草,可似当时。最怜人处,啼乌夜月,犹怨西施。

译文及注释

译文
相传这座高山因隐藏一只白虎而得名,虎丘寺淹没在这高山密林之中。池水旁和山崖上长满了桠权苍老的梅树。望着眼前虎丘山的美景,不禁想起了当年范蠡功成归隐泛舟太湖之行;仿佛看到了陆续怀揣红桔从枫林归来赠母的情景;似乎听到了张翰不图名爵而起驾回乡欲吃鲈鱼细丝的命令。
伴着思绪观赏着美景,又仿佛出现在白居易的池馆前、吴王的姑苏台边,似乎听到东坡仍在长吟虎丘美景。就在这美妙的遐思中,耳畔又仿佛传来了乌鸦在月夜中的哀鸣,这声声凄惨的啼叫,莫不是西施发出的亡吴之恨的哀声。

注释
吴门:指苏州。
山:指虎丘山,苏州城西

创作背景

  吴门,苏州的别名,是一座历史名城。它吸引着历代的文人骚客到这里游览观光,留下了许多名篇佳什。张可久曾多次畅游苏州,并以散曲写景抒怀,该曲就是他游览苏州时所写下的。   

参考资料:

1、刘文忠,李永昶.元明散曲选讲:中国少年儿童出版社,1990.11:121-122

赏析

  该曲开头的“山藏白虎”是指苏州西北的虎丘。相传吴王阖闾死后就葬在这里,三日后,“白虎蹲踞其上,故名虎丘”。以虎丘为题材的作品,往往发思古之幽情,写兴亡之感叹。“云藏寺”说的是虎丘山寺的风光。苏轼曾在此写过一篇《虎丘诗》:“东轩有佳致,云水丽千顷”,梵宇入云、宝塔耸霄的虎丘寺被“千顷”云涛所遮掩。青山葱郁,白云缭绕,金寺若现,就在读者沉浸在阆苑仙葩的虎丘山景之中时,作者把镜头拉近,描绘“池上老梅”。这里的池是虎丘山下的剑池。池边飞岩如削的崖壁上斜伸着几株槎枒苍老的梅树,与上句结合起来,远近相辅,高低错落,虚实交映,尽显笔致的空灵。

  “洞庭归兴”由景人情,引发作者联想。“洞庭归兴”借用范蠡功成隐退之典。后人

  
张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。► 225篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送王佥事复任之成都

宋代王绅

日近瑶天雪乍融,御沟冰解水溶溶。豸冠久著风霜肃,乌府重承雨露浓。

舟上瞿塘看滟滪,春生锦里种芙蓉。蜀中童白谙名姓,竹马相迎喜再逢。

背诵赏析注释译文

残春曲(禁中口号)

唐代白居易

禁苑残莺三四声,景迟风慢暮春情。
日西无事墙阴下,闲蹋宫花独自行。
背诵赏析注释译文

拟寒山子诗六首 其一

元代行端

昨日东家死,西家赙冥财。今朝西家死,东家陈奠杯。

东东复西西,轮环哭哀哀。不知本真性,冥漠登泉台。

背诵赏析注释译文

对酒怀邵文博拟东野

元代贝琼

今日忽不乐,绿酒徒盈樽。酌酒云解愁,愁生如有根。

安得二三子,促席相与言。尚思沧洲地,十月花更繁。

云随鹤盖合,雪避貂裘温。终筵复秉烛,歌吹高堂喧。

盈盈二八女,白苧鹤翎翻。月落犹未归,清夜宿西园。

到今题诗处,素壁龙蛇昏。荆扬忽云扰,海内俱星奔。

断肠临濠谪,回首颍上屯。昔如鹰脱韝,竟作驹在辕。

凄凉城南路,甲第今空存。潇湘窗下流,三神锁朱门。

江险隔秋梦,山寒啼夜魂。讵忘白璧赠,更恋绨袍恩。

索居怅无匹,落叶满孤村。

背诵赏析注释译文

答陈宪使道襄永平见寄

明代黎民表

乘障远行孤竹国,衔杯高望蓟门天。尚方履自东齐赐,大将旗从瀚海搴。

踠足岂能参上驷,登坛今幸有诸贤。书生早绾封侯印,酾酒椎牛在九边。

背诵赏析注释译文

玉堂即事

明代王缜

秋尽朔风凉,虚襟玩玉堂。地幽人迹静,楼回树阴长。

六籍凭舒卷,三台烈纪纲。仰瞻奎壁粲,俯叹海天茫。

铃索时闻响,文章日漱芳。清如归阆苑,高讶并文章。

不数神仙贵,常沾雨露香。立身惭劾鹄,挟筴笑亡羊。

铁石劳椎凿,糠秕费播扬。壮岁不再得,明时宜自强。

驾言策吾马,永矣共辉光。

背诵赏析注释译文

立秋夜

清代朱景英

耿耿星河澹澹云,作声风叶隔墙闻。萧閒宦况秋先得,迢递乡心夜正分。

絮语砌虫何太苦,忘机沙鸟自为群。新来领略沧洲趣,一榻凉生酒半醺。

背诵赏析注释译文

题石羊二首 其一

元代叶颙

二仙牧群羝,食尽丹田草。化石几何秋,牧羊人未老。

张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5