背诵赏析注释译文

沉醉东风·挂绝壁松枯倒倚

元代卢挚

挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。

译文及注释

译文
弯曲的枯松倒挂在悬崖绝壁上,残留的片片晚霞和孤零的野鸭在天上一齐飘飞。四周围是数不尽的青山,一望无际的碧水,西风箫箫,天地间一派浓浓的秋意。静静的夜里 皎洁的月影映照着高挂云帆的船儿,载着我行舟在湘江上,恍如置身在画图之中。

注释
沉醉东风:曲牌名,南北曲兼有。北曲属双调,南曲属仙吕入双调。
绝壁:陡峭的山壁。
落残霞孤鹜齐飞:落霞与野鸭一起飞翔。残霞:落霞。鹜(wù):野鸭。
不尽:数不完。
云帆:一片白云似的船帆。
潇湘画里:这里极言潇湘两岸的风景如画。

赏析

  “挂绝壁枯松倒倚。”首句描写悬崖之上一棵枯松倚绝壁而倒挂,既写出枯松的奇姿,又衬托出山势的险峻。作者放在小令的开头,使人有突兀不凡之感。”落残霞孤鹜齐飞。“写秋天傍晚江上明丽的景物。这两句刻意经营,本身极富形象感,又借得了名句所固有的审美效应,从而一上来便先声夺人,抓住了读者的注意力。

  “四围不尽山”两句,是对前面两句所写景物的概括,也是在意象上的扩大和补充。前面两句是镜头各对准一个焦点,摄取最动人的画面,他们的景观是具体的,但却是定位的,是在某一个方向上。现在加上这两句,进一步扩大了读者的视野,使他们看到除了上面所写到的景物之外,四围还有数不尽的山,无穷的水。这种大笔勾勒似的写景,为下面写”秋意“作了

  

创作背景

  此曲作于元成宗大德三年(1299年),时卢挚在湖南宪使的任上,当时卢挚正在赴任途中,路经潇湘行舟,写下此曲。   

参考资料:

1、任中敏,卢前选编;司马哲编著.《元曲三百首 最新双色图文版》:中国长安出版社,2010年:25页
卢挚

卢挚

  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。► 110篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

六幺令 寄题张韵访眠琴小筑

近现代谭献

绿阴时候,寒暖难将息。遥山几重遮眼,芳草向人碧。

不分弦尘柱缓,板引都萧瑟。晚云离席。阳关休唱,客舍杨枝借颜色。

未老江关庾信,文采留南北。试觅沧海成连,别梦怜风月。

道是天涯语笑,付与闲筝笛。玉琴横膝。垂帘罢鼓,雨细烟深迟来客。

背诵赏析注释译文

缑山月夜闻王子晋吹笙(与厉玄同题)

唐代钟辂

月满缑山夜,风传子晋笙。初闻盈谷远,渐听入云清。
杳异人间曲,遥分鹤上情。孤鸾惊欲舞,万籁寂无声。
此夕留烟驾,何时返玉京。唯愁音响绝,晓色出都城。
背诵赏析注释译文

感兴

唐代李端

香炉最高顶,中有高人住。日暮下山来,月明上山去。
背诵赏析注释译文

寄王巨卿御史

宋代顾逢

虽然居宪府,只似在家时。
年老扶筇出,官清借马骑。
布袍安素分,白发结相知。
长日关门坐,弹琴与赋诗。
背诵赏析注释译文

寄于彦成 其一

明代袁华

欲采蘋花遗所思,玉山山中秋日迟。遥天孤鸟没苍霭,急雨大鱼飞碧池。

握手过溪当此夕,攒眉入社定何时。独怜满地干戈起,对酒毋烦重赋诗。

背诵赏析注释译文

感遇二十五首 其十三

宋代张耒

西京全盛日,宫阙上参天。建章千万户,白昼下神仙。

金琼丽云日,栱角压山川。一朝丧乱至,两观入戈鋋。

渐台既已平,长门随飞烟。物大变亦巨,安荣竟徂迁。

毋怪秦汉君,甘心惑神仙。

背诵赏析注释译文

秋蕊香·帘幕疏疏风透

宋代张耒

帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
背诵赏析注释译文

志宏复有诗来再赋两篇为报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一

宋代李纲

平生爱竹端自许,欲种千竿满吾土。岂知好物不须多,只费东坡数番楮。

酒酣弄笔写寒姿,一洗丹青空万古。我今观画已萧然,矧对吟风如共语。

渊明荒径便抛官,仲子辞官归灌圃。终年端坐饱太仓,更欲此君长傍户。

亦知两者固难兼,无那幽怀终不禦。纵教富贵欲何为,不若归来栽竹愈。

卢挚

卢挚

  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5