背诵赏析注释译文

清江引·秋居

元代吴西逸

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。

译文及注释

译文
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。
扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。

注释
清江引:双调曲牌名。
白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
却:除、去。
松根:松树根。

参考资料:

1、傅德岷,余曲等编著,元曲名篇赏析,巴蜀书社,2012.02,第268页
2、素芹注释,元曲三百首注释,生活·读书·新知三联书店,2013.02,第184页

赏析

  白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。

  作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的

  

创作背景

  这首词写作年月不详,可以考究的是这是作者秋夜酒醉后,看到周围的景色,有感而发而作。  

参考资料:

1、傅德岷,余曲等编著,元曲名篇赏析,巴蜀书社,2012.02,第268页

吴西逸

  [元](约公元一三二〇年前后在世)名、里、生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云:“万倾烟霞归路,一川花草香车,利名场上我情疏。蓝田堪种玉,鲁海可操觚,东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活,风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成,自题殿前欢,西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲,今存小令四十余支。(见太平乐府)太和正音谱评为“如空谷流泉。”► 15篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

桂林谭君教吾松六年甚得士子心忽闻罢去相与骇叹而莫知所从徐考其名与君之为人正相反也于其行诗以白之

明代顾清

花自含仁絮自飞,春风着物本何私。秪应鶗鴂中宵起,不尽芳兰九畹滋。

江月有情千里共,湘流无恙此心知。瑞莲池上题诗在,总是诸生去后思。

背诵赏析注释译文

天台三贤堂 拾得

宋代杨杰

拾得元无姓,山前拾得来。常携一敝帚,不是扫尘埃。

背诵赏析注释译文

宋代华岳

忧吾所谓果何忧,忧国忧家卒未休。
坐法马迁方去汉,释囚箕子未归周。
西风万籁声声恨,夜雨疏桐点点愁。
有客不知吾所向,却将米价问南州。
背诵赏析注释译文

王中叔擢北部归省天台以尺素相闻赋此代饯时永叔乞假里中二首 其一

明代胡应麟

除书遥逐夏云来,希白斋空赋浪裁。突兀螭头还汉殿,飞腾骥足上燕台。

桃花满路迎仙客,棣萼分庭对上材。烂漫瑶池金醴熟,早携青雀赴蓬莱。

背诵赏析注释译文

过胡博士郊居胡善筮

明代高启

头白兰陵客,幽居共一村。
老来吟力退,贫去告身存。
夕吹鸣梨叶,秋泉注稻根。
时因来问筮,独叩树间门。
背诵赏析注释译文

送杨司理被征

明代王世贞

清白关西代不衰,风猷吴下去还思。生平自是无三惑,暮夜何烦有四知。

明主自传青琐钥,举朝争诵皂囊辞。莫谈江汉垂纶叟,十载天容一壑私。

背诵赏析注释译文

汉宫春 忆春明旧游

清代易顺鼎

曾几何时,记吹花小巷,踏月斜街。醉题酒家楼上,侠气仙才。

软红如雾,又玉骢、踪迹难猜。收拾起、英雄旧泪,黄金铸到丰台。

因甚落魄蛮江,但书因雁误,梦与鸳乖。香名料提伊口,笛伴筝侪。

春愁海样,费工夫、占得些来。侬只恨、朱帘天半,东风多事吹开。

背诵赏析注释译文

将至淮安马上早行学谢灵运体六韵

宋代欧阳修

晴霞煦东浦,惊鸟动烟林。
曙河兼斗役,沓嶂隐云深。
寒鸡隔树起,曲坞留风吟。
征夫倦行役,秋兴感登临。
衡皋积涂迥,江蓠香露沉。
行矣岁华晚,归欤劳叹音。

吴西逸

  [元](约公元一三二〇年前后在世)名、里、生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云:“万倾烟霞归路,一川花草香车,利名场上我情疏。蓝田堪种玉,鲁海可操觚,东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活,风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成,自题殿前欢,西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲,今存小令四十余支。(见太平乐府)太和正音谱评为“如空谷流泉。”

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5