背诵赏析注释译文

醉高歌·感怀

元代姚燧

十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。
荣枯枕上三更,傀儡场头四并。人生幻化如泡影,那个临危自省?
岸边烟柳苍苍,江上寒波漾漾。阳关旧曲低低唱,只恐行人断肠。
十年旧剑长吁,一曲琵琶暗许。月明江上别湓浦,愁听兰舟夜雨。

译文及注释

译文
十年京城观赏燕月、笙歌宴舞的生活,到吴地后两鬓已是白霜点点。西风吹起,兴起思归品鲈鱼之念,而此时人已经步入晚年。
人生的发达与衰败,官场上的良辰、美景、赏心、乐事,都是幻化泡影,人生无常荣华富贵不过过眼云烟。
长江畔,翠柳含烟,远远望去,一片青翠莽苍;微风拂起,江水波光粼粼,似乎带有一丝寒意。道别后,只听得那令人断肠的《阳关》旧曲在低低吟唱,因为害怕远行者听到后会更加感伤。
多年的为官生涯令人感叹,一曲琵琶传递思绪;与友人分别,在月白风清的夜晚乘船离开九江,最怕在木兰舟中听那淅淅沥沥的夜雨声。

注释

创作背景

  这组曲子约作于姚燧临近七十岁时。元成宗大德九年(1305)姚燧拜江西行省参知政事,想必到九江巡视,之后有感而作《醉高歌·感怀》。这四首曲子或不作于同时。   

参考资料:

1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:219-221
2、陈思思 于湘婉.元曲鉴赏大全集(上).北京:中国华侨出版社,2012:146

赏析

  第一支曲是思归之作,反映了作者人到晚年思归之迫切。首两句写作者自己的经历和现状,言浅意深,颇有反躬自省之味。作者用平淡的语调,省净的笔墨,总结自己的大半生,看似寻常,却饱含人世沧桑。这里用“燕月歌声”对“吴霜鬓影”,一面是繁华的往事,一面是已然衰老的自己,既有对美好过去的感怀,又有对未来人生的担忧和惆怅。此二句已经有了“不如归去”的意思。后两句则将作者想辞官还乡的心意挑明。这两句写的是眼前景,化用张翰“莼鲈之思”的故事,抒发自己厌官思归的情怀。这支小令是有感而作,抒发情怀,所以寥寥数语,就表现出真挚动人的情感。

  第二支小令表达对人生无常,好景难久的生命感受,认为富贵荣华不过是过眼烟云,转头即空。求功博名

  
姚燧

姚燧

姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。

► 82篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

白鹭亭

宋代任希夷

江水悠悠淮水流,台城寂寂石城留。
凄凉白鹭洲头月,曾照前朝玉村秋。
背诵赏析注释译文

次汤涧松招饮韵

明代区越

雨中耽睡起常迟,节过晴来未有诗。凉露不妨团菊朵,冷香犹解袭人衣。

酒翻老盎金蕉叶,歌放新声古竹枝。旬日唤回重九梦,龙山元不负佳期。

背诵赏析注释译文

园有花

明代苏景熙

园有花,尊有酒。世间万事无不朽。昨日美少年,今朝穷白首。

黄金点不成,大药亦何有。园有花,尊有酒。

背诵赏析注释译文

题赤壁图

明代夏原吉

二客相从赤壁游,当时风景何悠悠。山高月小岸影断,水落石出江声流。

化鹤道士梦半夜,听箫嫠妇愁孤舟。吁嗟此乐不可复,览图重为曹瞒羞。

背诵赏析注释译文

题殷氏东溪泛舟卷 其二

明代程敏政

蟹潭风物定如何,南北驱驰岁月多。此日又从尘里去,几时来赋濯缨歌。

背诵赏析注释译文

宋铙歌鼓吹曲十二首 其六 师克南平趋朗州武安节度使周保权拒命讨获之为鹰之扬第六

明代宋濂

我鹰之扬,于彼南楚。目城无全,尚何有险阻。虏周惛惛,曾莫搆思。

仇孽既殄,胡反噬我师。袅骑厉,华眊旋。海水立,霄旭昏。

杀气回薄蓊若烟。濯征斯克功无前。王度远引靡不肩。

背诵赏析注释译文

汤阴谒岳忠武王祠

清代汪如洋

十室名臣里,千秋国士风。仙踪异圯上,人望比隆中。

早究孙吴略,期收耿邓功。格言惩爱死,优诏答精忠。

唾手燕云复,伤心贝锦攻。全军争一哭,痛饮负诸公。

锻炼俄三字,尘沙奈两宫。划柑枢算险,叩马敌谋工。

厥厉阶长舌,惟天鉴匪躬。黄冠归未得,碧血恨难穷。

下邑崧生始,熙朝庙祀崇。贞珉镌笔札,顽铁铸奸雄。

燕颔披帷识,鱼轩配座同。奉祠存嫡系,肃客走粗僮。

游奕兵容壮,周流社址空。编年遗集富,展祭御碑穹。

南渡家何在,东窗岁几终。撼山犹破胆,袒背孰明衷。

昼锦芳规接,金陀远梦通。辨诬怜吁泣,吾念亦斋翁。

背诵赏析注释译文

七夕遇雨访石堂先生 其一

元代熊鉌

今宵无月烛,鬃瓢泻银河。谁言滂沱泪,恨此离别多。

尔会亦云数,吾感亦如何。

姚燧

姚燧

姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5