译文
先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。
有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。
山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说,
且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜。
长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,
一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。
多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,
腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。
注释
三棒鼓声频:元代时令
长庚之星光烛天,精气下降生英贤。肝肠锦绣五色鲜,斗酒时露诗百篇。
四明狂客识谪仙,长安相见喜欲颠。吹嘘直上红日边,君臣际会非偶然。
七宝为床玉作筵,金銮殿上朝传宣。翰林供奉宠命专,御手赐食春风前。
酒酣草诏思如泉,淋漓醉墨生云烟。麾斥力士令周旋,冻来呵笔罗婵娟。
当时荣幸畴与肩,岂羡宫烛分金莲。所嗟才行不两全,夜郎远谪还堪怜。
回看紫禁归无缘,清词冷落金花笺。谁将图画人间传,使我怅忆开元年。