译文
窗帘不卷,窗外细雨淋洒着已经成熟的樱桃。雨后黄昏,晴朗的天空中出现的几片云霞,酒意退去,已是一弯清凉的月牙挂在天边。风吹得急,杨柳花絮高高地飘起。
这萧瑟清闲之地,磨尽了我少年时的豪气。昨夜酒醉后梦见骑着白鹿,看到段家桥边春水溢满西湖。梦中好逍遥,我一边洗头发一边听吹箫。
注释
数点霁霞天又晓:雨后清晨晴朗的天空中出现的几片云霞。
风紧:形容风的猛烈。
絮花:柳絮。
萧闲:闲散,清闲。
骑白鹿:游仙赏玩。白鹿,白色的鹿,古人常以白鹿为祥瑞的象征。
段家桥:即断
赵汝茪 guāng(约公元1247年前后在世),字参晦,号霞山,又号退斋,赵宋宗室,宋太宗第四子、商王元份七世孙,为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。有词名,周密曾拟其词体作词,宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品,《全宋词》辑其《退斋词》一卷,存词九篇。► 13篇诗文
灵芸十五鬓如鸦。针绝写西家。捧心眉矉处,粉面映溪花。
试问苎萝畔,无忧艳,何事浣春纱。梧宫叶落珠帘下,犹闻神女堪夸。
谁信道五湖,烟水泛轻槎。待想玉床醉倚,娇无力,阁绣晕明霞。
飞仙堕翮堆成山,堂堂楷法留人间。宜官无徒梁鹄往,隐锋藏角尤为难。
大书五寸径方丈,字贵紧健力出捥。八诀具全真足高,不学谩草鹦哥娇。
黄华老人在金国,宋季独数张樗寮。似闻高艺两不下,各抱地势夸雄豪。
今观张书劲且奇,笔力欲抵三军师。吴钩斫断怒蛟尾,瘦竹折石回风枝。
君不见庾征西,何须野鹜论家鸡。
赵汝茪 guāng(约公元1247年前后在世),字参晦,号霞山,又号退斋,赵宋宗室,宋太宗第四子、商王元份七世孙,为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。有词名,周密曾拟其词体作词,宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品,《全宋词》辑其《退斋词》一卷,存词九篇。